F5D7230-4Gemeinsame Nutzung Ihrer Breitband-InternetverbindungBenutzerhandbuchKabelloser DSL/Kabel-Router2.4GHz • Wireless802.11bEthernetEWiredMbps10/
9898ProduktübersichtIntegrierter kabelloser 802.11g-Access Point 802.11g ist eine neue Funktechnologie, die Datenübertragungsraten bis zu 54 Mbit/s bi
9998Fehlerbehebung9998FehlerbehebungProblem:Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen aber mein Netzwerkname wird angezeigt.Lösung:Ist Ihr
99Fehlerbehebung99Kapitel21345678910Problem: Mein Funknetzwerk arbeitet nicht konsistent.Die Datenübertragung ist manchmal langsam.Die Signalstärke is
101100Fehlerbehebung101100Fehlerbehebungin der Regel stabiler. Probieren Sie verschiedene Übertragungsraten aus, bis Sie die passende für Ihre Umgebun
101Fehlerbehebung101Kapitel21345678910Problem:Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy (WEP) auf einem kabellosen Router
103102Fehlerbehebung103102Fehlerbehebung Problem:Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy (WEP) auf einer Client-Karte vo
103Fehlerbehebung103Kapitel21345678910Problem:Unterstützen die Produkte von Belkin WPA?Lösung:Hinweis: Um WPA zu verwenden, müssen alle Ihre Clients a
105104Fehlerbehebung105104FehlerbehebungProblem:Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi-Fi Protected Access (WPA) auf ei
105Fehlerbehebung105Kapitel21345678910Problem:Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi-Fi Protected Access (WPA) auf eine
107106Fehlerbehebung107106FehlerbehebungProblem:Ich habe in einem Büronetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi-Fi Protected Access (WPA) auf ei
107Fehlerbehebung107Kapitel21345678910Unterstützte Betriebssysteme:• Windows XP Professional• Windows XP Home EditionWPA-PSK (kein Server) aktivieren1
99Kapitel2134567891011Verpackungsinhalt• Belkin Kabelloser DSL/Kabel-Router• Installationsanleitung• CD mit Installationssoftware von Belkin • RJ4
109108Fehlerbehebung109108FehlerbehebungWas unterscheidet 802.11b, 802.11g, 802.11a, und Pre-N?Es gibt heutzutage vier verschiedene WLAN-Standards, di
109Fehlerbehebung109Kapitel21345678910Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-StandardsFunktechnologie802.11b802.11g802.11aBelkin Pre-N Geschwindigkeit
111110111110Technischer SupportTechnische Informationen und Support finden sie unter: http://www.belkin.com/networking oder www.belkin.com im Bereich
111Informationen111Kapitel21345678910Achtung: Hochfrequente Strahlungen. Die Strahlungsleistung dieses Geräts liegt deutlich unter den FCC-Grenzwerten
113112Informationen113112Informationen • Andere Ausrichtung oder Standortänderung der Empfangsantenne • Vergrößern des Abstands zwischen Ge
113Informationen113Kapitel21345678910Eingeschränkte lebenslange Produktgarantie von Belkin CorporationBelkin Corporation gewährleistet hiermit, dass d
114InformationenWichtige Mitteilung zu ADSL-Verbindungen OHNE FLATRATE, die nach Zeit oder Datenmenge abgerechnet werden.Einige Internet-Anbieter (Pro
Belkin Router Internet-Provider ÜbersichtIn der Tabelle unten finden Sie Informationen über den Verbindungstyp Ihres Internet-Providers. Sie benötigen
M-NET Deutschland PPPoE 212.18.0.5 212.18.3.5 8 Zeichen: 1 Buchstabe und 7 ZiffernNET COLOGNE Deutschland PPPoE 194.8.194.60 - benutzername@
1110Beschreibung des Routers1110Beschreibung des Routers Der Router kann au
© 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. Apple, AirPort, Mac,
11Beschreibung des Routers11Kapitel2134567891011Routerrückseite verbunden ist, leuchtet die Anzeige auf. Bei Grün ist ein 10Base-T-Gerät angeschlossen
1312Beschreibung des Routers1312Beschreibung des Routers6. NetzanschlussSchließen Sie das enthaltenen 5V-DC-Netzteil an diesen Anschluss an.7. Com
13Beschreibung des Routers13Kapitel2134567891011a. Zurücksetzen des Routers Drücken Sie kurz die Rücksetztaste. Die Routeranzeigen blinken kurz auf
1514Anschließen und Konfigurieren des Routers1514Anschließen und Konfigurieren des RoutersÜberprüfen Sie den Inhalt der Packung. Die Packung müsste Fo
15Anschließen und Konfigurieren des Routers15Kapitel213456789101198SE, ME, 2000 oder XP verwenden, müssen Sie den Router ebenfalls mit dem alternative
1716Anschließen und Konfigurieren des Routers1716Anschließen und Konfigurieren des RoutersWillkommens-Bildschirm Nachdem Sie die CD in Ihr CD-ROM-Lau
17Anschließen und Konfigurieren des Routers17Kapitel2134567891011Schritt 2 Einrichten der HardwareDer Assistent führt Sie durch den Anschluss des R
Inhaltsverzeichnis21 Einleitung ... 1Vorteile eines kabellosen Netzwerks
1918Anschließen und Konfigurieren des Routers1918Anschließen und Konfigurieren des Routers 2.3 Dieser Schritt zeigt Ihnen, wo Sie das Netzteil, das mi
19Anschließen und Konfigurieren des Routers19Kapitel2134567891011Schritt 3 Kontrollieren der Verbindung3.1 Wenn der Router angeschlossen ist, prüft
2120Anschließen und Konfigurieren des Routers2120Anschließen und Konfigurieren des Routers3.3 Funkeinrichtung Dieser Schritt ist nicht unbedingt erfo
21Anschließen und Konfigurieren des Routers21Kapitel21345678910114.2 Abschluss Wenn die Internet-Verbindung hergestellt wurde, erscheint eine entspr
2322Alternatives Einrichtungsverfahren2322Alternatives EinrichtungsverfahrenDie Erweiterte Benutzeroberfläche ist ein webgestütztes Tool, das Sie alte
23Alternatives Einrichtungsverfahren23Kapitel213456789101.5 Schalten Sie das Kabel- bzw. DSL-Modem ein, indem Sie das Netzteil mit dem Modem verbinde
2524Alternatives Einrichtungsverfahren2524Alternatives EinrichtungsverfahrenSchritt 2: Stellen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Compute
25Alternatives Einrichtungsverfahren25Kapitel21345678910Abmelden vom Router Es kann jeweils nur ein Computer am Router angemeldet werden, wenn Änderun
2726Alternatives Einrichtungsverfahren2726Alternatives Einrichtungsverfahren2. Home-Schaltfläche Die Home-Schaltfläche finden Sie auf jeder Seite der
27Alternatives Einrichtungsverfahren27Kapitel213456789105. Schaltfläche „Help” (Hilfe) Mit der Schaltfläche „Help” (Hilfe) öffnen Sie die Hilfeseiten
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses kabellosen Routers von Belkin. In den zwei folgenden kurzen Abschnitten werden die Vorzüge von Heimnetzwerken
2928Alternatives Einrichtungsverfahren2928Alternatives EinrichtungsverfahrenStep 4 Konfigurieren des Routers für die Verbindung mit dem Internet
29Alternatives Einrichtungsverfahren29Kapitel21345678910Einstellen des Verbindungstyps Auf der Verbindungstypseite können Sie die den verwendeten Verb
3130Alternatives Einrichtungsverfahren3130Alternatives EinrichtungsverfahrenEinstellen des Verbindungstyps Ihres Internet-Providers auf dynamisches I
31Alternatives Einrichtungsverfahren31Kapitel21345678910Einstellen des Verbindungstyps Ihres Internet-Providers auf statische IP Ein Verbindungstyp m
3332Alternatives Einrichtungsverfahren3332Alternatives EinrichtungsverfahrenEinstellen des ISP-Verbindungstyps auf PPPoE oder PPPoA Die meisten DSL-An
33Alternatives Einrichtungsverfahren33Kapitel213456789101. Benutzername In dieses Feld geben Sie den Benutzernamen ein, den Ihnen der Provider zugewi
3534Alternatives Einrichtungsverfahren3534Alternatives EinrichtungsverfahrenEinstellen des Provider-Verbindungstyps auf Point-to-Point Tunneling Proto
35Alternatives Einrichtungsverfahren35Kapitel213456789105. Eigene IP-Adresse Die IP-Adresse wird vom Provider (ISP) mitgeteilt. Geben Sie hier Ihre
3736Alternatives Einrichtungsverfahren3736Alternatives EinrichtungsverfahrenEinstellen des Verbindungstyps für Telstra® BigPond-Nutzer [Nur Australien
37Alternatives Einrichtungsverfahren37Kapitel213456789103. Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein. Geben Sie es zur Bestätigung zusätzlich im Feld
32Einleitung32EinleitungAufstellung Ihres Routers für optimale Leistung Wichtige Faktoren bei Aufstellung und EinrichtungJe näher Ihr Computer an Ihre
3938Alternatives Einrichtungsverfahren3938Alternatives EinrichtungsverfahrenEinrichten der MAC-Adresse Alle Netzwerkkomponenten wie Karten, Adapter un
39Alternatives Einrichtungsverfahren39Kapitel21345678910Klonen der MAC-Adresse Achten Sie beim Klonen der MAC-Adresse darauf, dass Sie den Computer v
4140Verwenden der Webgestützten Erweiterten 4140Verwenden der Webgestützten Erweiterten Mit Ihrem Browser können Sie auf die Webgestützte Erweiterte B
41Verwenden der Webgestützten Erweiterten 41Kapitel21345678910Ändern der LAN-Einstellungen Hier können Sie alle Einstellungen für die interne LAN-Konf
4342Verwenden der Webgestützten Erweiterten 4342Verwenden der Webgestützten Erweiterten 3. DHCP-Server Die DHCP-Serverfunktion erleichtert die Einric
43Verwenden der Webgestützten Erweiterten 43Kapitel21345678910Anzeigen der DHCP-Client-Liste Sie können sich die Computer auflisten lassen, die mit d
4544Verwenden der Webgestützten Erweiterten 4544Verwenden der Webgestützten Erweiterten Einstellen des kabellosen Netzwerks Auf der Registerkarte „Wir
45Verwenden der Webgestützten Erweiterten 45Kapitel21345678910Verwendung des Funkmodus Der Router kann in drei verschiedenen Funkmodi betrieben werde
4746Verwenden der Webgestützten Erweiterten 4746Verwenden der Webgestützten Erweiterten Ändern des Funkkanals Sie können einen von mehreren Betriebska
47Verwenden der Webgestützten Erweiterten 47Kapitel21345678910Verwenden der Funktion „Broadcast SSID” (SSID rundsenden) Hinweis: Diese weiterführende
3EinleitungEinleitung3Einleitung2134567891011Kapitel2. Vermeiden Sie Hindernisse und Störungen Vermeiden Sie es, Ihren Router in der Nähe von Geräte
4948Verwenden der Webgestützten Erweiterten 4948Verwenden der Webgestützten Erweiterten Sichern des WiFi®Netzwerks Es folgen ein paar Möglichkeiten, m
49Verwenden der Webgestützten Erweiterten 49Kapitel21345678910128-Bit WEP Aufgrund der möglichen Sicherheitsschwächen wurde eine sicherere Methode mi
5150Verwenden der Webgestützten Erweiterten 5150Verwenden der Webgestützten Erweiterten WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA (Wi-Fi Protected Access) WPA
51Verwenden der Webgestützten Erweiterten 51Kapitel21345678910Gemeinsame Nutzung von NetzwerkschlüsselnDie meisten Wi-Fi Produkte werden mit deaktivie
5352Verwenden der Webgestützten Erweiterten 5352Verwenden der Webgestützten Erweiterten Verwenden eines Hexadezimalschlüssels Ein Hexadezimalschlüssel
53Verwenden der Webgestützten Erweiterten 53Kapitel21345678910WEP-Einstellung64-Bit-WEP-Verschlüsselung1. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option „64-b
5554Verwenden der Webgestützten Erweiterten 5554Verwenden der Webgestützten Erweiterten 128-Bit-WEP-VerschlüsselungHinweis an Mac-Benutzer: Die Passph
55Verwenden der Webgestützten Erweiterten 55Kapitel21345678910Änderungen der Sicherheitseinstellungen für das Funknetzwerk Ihr Router ist mit WPA (Wir
5756Verwenden der Webgestützten Erweiterten 5756Verwenden der Webgestützten Erweiterten WPA-PSK (kein Server)1. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Security
57Verwenden der Webgestützten Erweiterten 57Kapitel21345678910WPA2-Einstellung1. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Security Mode” (Sicherheitsmodus) „WPA
54Einleitung54Einleitung• Probieren Sie mehr als einen der möglichen Kanäle aus, um herauszufinden, welche Verbindung die beste ist und um Störungen
5958Verwenden der Webgestützten Erweiterten 5958Verwenden der Webgestützten Erweiterten Verbinden Ihres Computers mit einem kabellosen Netzwerk, das e
59Verwenden der Webgestützten Erweiterten 59Kapitel21345678910Verbinden Sie Ihren Computer mit einem kabellosen Netzwerk, das WPA (mit Radius-Server)
6160Verwenden der Webgestützten Erweiterten 6160Verwenden der Webgestützten Erweiterten WPA für kabellose Desktop- und Notebook-Karten, die NICHT von
61Verwenden der Webgestützten Erweiterten 61Kapitel21345678910Windows XP Wireless Network Utility (kabelloses Netzwerkprogramm) für WPA-PSK einstellen
6362Verwenden der Webgestützten Erweiterten 6362Verwenden der Webgestützten Erweiterten 4. Klicken Sie auf die Registerkarte „Wireless Networks” (Ne
63Verwenden der Webgestützten Erweiterten 63Kapitel21345678910Betriebsmodus Access PointHinweis: Diese weiterführende Funktion sollte nur von erfahre
6564Verwenden der Webgestützten Erweiterten 6564Verwenden der Webgestützten Erweiterten Konfigurieren der FirewallIhr Router verfügt über eine Firewal
65Verwenden der Webgestützten Erweiterten 65Kapitel21345678910Interne Weiterleitungseinstellungen konfigurieren Mit der Funktion „Virtual Servers” (Vi
6766Verwenden der Webgestützten Erweiterten 6766Verwenden der Webgestützten Erweiterten Einstellen der Client-IP-Filter Der Router kann so eingestellt
67Verwenden der Webgestützten Erweiterten 67Kapitel21345678910Einstellen des MAC-Adressenfilters Der MAC-Adressenfilter ist eine leistungsfähige Siche
5EinleitungEinleitung5Einleitung2134567891011KapitelWeitere Informationen über unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Website www.belkin.com/n
6968Verwenden der Webgestützten Erweiterten 6968Verwenden der Webgestützten Erweiterten Aktivierung der Demilitarisierten Zone (DMZ) Die DMZ-Funktion
69Verwenden der Webgestützten Erweiterten 69Kapitel21345678910Blockieren von ICMP-PingsComputerhacker bedienen sich sogenannter Pings, um potenzielle
7170Verwenden der Webgestützten Erweiterten 7170Verwenden der Webgestützten Erweiterten Registerkarte „Utilities” (Dienstprogramme)Auf dieser Seite kö
71Verwenden der Webgestützten Erweiterten 71Kapitel21345678910Neustart des RoutersBisweilen kann es notwendig sein, den Router zurückzusetzen oder neu
7372Verwenden der Webgestützten Erweiterten 7372Verwenden der Webgestützten Erweiterten Wiederherstellen der WerkseinstellungenMit dieser Option setze
73Verwenden der Webgestützten Erweiterten 73Kapitel21345678910Speichern einer aktuellen Konfigurierung Über diese Funktion können Sie Ihre aktuelle Ko
7574Verwenden der Webgestützten Erweiterten 7574Verwenden der Webgestützten Erweiterten 3. Nach dem Sichern wird das folgende Fenster geöffnet. Klick
75Verwenden der Webgestützten Erweiterten 75Kapitel213456789102. Sie werden gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Klicken Sie auf „OK”.3. Daraufhin
7776Verwenden der Webgestützten Erweiterten 7776Verwenden der Webgestützten Erweiterten Aktualisierung der FirmwareVon Zeit zu Zeit kann Belkin neue V
77Verwenden der Webgestützten Erweiterten 77Kapitel21345678910Herunterladen einer neuen Firmware-VersionDie Seite „F5D7230-4 Firmware update - North A
76Produktübersicht76ProduktübersichtProduktmerkmaleIn wenigen Minuten können Sie Ihren Internet-Zugang gemeinsam nutzen lassen und Ihre Computer zu ei
7978Verwenden der Webgestützten Erweiterten 7978Verwenden der Webgestützten Erweiterten Aktualisieren der Router-Firmware1. Klicken Sie auf der Seite
79Verwenden der Webgestützten Erweiterten 79Kapitel213456789103. Das Feld „Update Firmware” zeigt jetzt den Dateipfad und -namen der gerade ausge
8180Verwenden der Webgestützten Erweiterten 8180Verwenden der Webgestützten Erweiterten Änderung der Systemeinstellungen Auf der Seite „System Setting
81Verwenden der Webgestützten Erweiterten 81Kapitel21345678910Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Der Router speichert die Zeit durch eine Verbindung
8382Verwenden der Webgestützten Erweiterten 8382Verwenden der Webgestützten Erweiterten Aktivieren/Deaktivieren der NAT-FunktionHinweis: Diese weiter
83Verwenden der Webgestützten Erweiterten 83Kapitel21345678910Aktivieren/Deaktivieren der Automatischen Firmware-AktualisierungMit dieser neuartigen F
8584Manuelles Konfigurieren der 8584Damit Ihr Computer mit dem Router fehlerfrei kommunizieren kann, müssen Sie an Ihrem PC die Einstellungen von TCP/
85Manuelles Konfigurieren der 85Kapitel2134567891011Manuelle Konfiguration der Netzwerkadapter unter Windows 98SE oder ME1. Klicken Sie mit der rech
8786Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen8786Manuelles Konfigurieren der NetzwerkeinstellungenRichten Sie den Computer, der mit dem Kabel-
87Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen87Manuelles Konfigurieren der NetzwerkeinstellungenKapitel2134567891011Manuelles Konfigurieren der
7Produktübersicht72134567891011KapitelIntegrierter 10/100 4-Port Switch Über den integrierten 4-Port Netzwerkswitch des Routers können die festverkabe
8988Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen8988Manuelles Konfigurieren der NetzwerkeinstellungenManuelles Konfigurieren der Netzwerkadapter
89Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen89Manuelles Konfigurieren der NetzwerkeinstellungenKapitel2134567891011Manuelles Konfigurieren der
9190Empfohlene Browser-Einstellungen9190Empfohlene Browser-EinstellungenNormalerweise können Sie die Browser-Einstellungen unverändert lassen. Wenn es
91Empfohlene Browser-Einstellungen91Kapitel213456789104. Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Optionen aktiviert ist: „Automatische Suche der
9392Fehlerbehebung9392Fehlerbehebung Problem: Die Installations-CD startet nicht automatisch.Lösung:Wenn die CD-ROM den Easy Install-Assistenten nicht
93Fehlerbehebung93Kapitel21345678910Problem:Easy-Install-Assistent findet meinen Router nicht.Lösung: Wenn der Easy Install-Assistent während der Inst
9594Fehlerbehebung9594FehlerbehebungProblem:Der Easy Install-Assistent verbindet den Router nicht mit dem Internet. Lösung:Wenn der Easy Install-Assis
95Fehlerbehebung95Kapitel21345678910drei Minuten aus der Steckdose. Schließen Sie das Modem nach drei Minuten wieder an die Steckdose an. Dadurch könn
9796Fehlerbehebung9796FehlerbehebungProblem:• Der Easy Install-Assistent beendet die Installation aber mein Internet-Browser funktioniert nicht.• I
97Fehlerbehebung97Kapitel213456789102. Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms im System Tray auf das Symbol des Dienstprogramms fü
Komentarze do niniejszej Instrukcji